After terrorist attacks, the debate over encryption gets new life