AT&T is losing more postpaid phone customers to its rivals than any other U.S. operator