YouTube is still having trouble getting people to pay for YouTube