The woman who helped build Michelle Obama’s brand is joining Instagram