When is it okay to scrub embarrassing statements from a news story after it’s been published on the Web?