Voting panel tells states to hold off sending data while court weighs privacy impact