Unnamed suitor gatecrashes AT&T’s Straight Path deal with $3.1 billion bid