Univision chair, a Clinton donor, urged campaign to hit Trump on immigration