Twitter's diversity commitment questioned by former engineer