Twitter Summons Triggers Internal Investigation at US Homeland Security Department