TV viewers have been sending ‘fake news’ complaints to the FCC