As Trump and Clinton war, their transition teams are practically working together