Tronc Feud Escalates as Billionaire Investor Demands Access to Records