A right-wing YouTuber hurled racist, homophobic taunts at a gay reporter. The company did nothing. (Washington Post)