Pittsburgh's rocky relationship with Uber takes another turn