The opening ceremony of the 2016 Olympics in Rio drew 26.5 million viewers on NBC, a 35% decline from the record-setting audience for London’s opener in 2012