An online class by any other name? College students pay rent, enroll -- then find courses aren't in-person (USA Today)