Official overseeing breached OPM computer systems retires just ahead of House hearing