The most retweeted tweet ever is now a teen’s plea to a brand for free nuggets