Missing metadata is a crisis that has left, by some estimations, billions on the table unpaid to musicians (Vox)