Millions of Americans sign up for multiple streaming services through a single provider instead of separate apps (New York Times)