Michael Cohen investigators relied on controversial cell-tracking device StingRay (Washington Post)