In its ongoing quest to devour the Web, Google’s killing the sites that serve up song lyrics