Hillary Clinton's campaign expects to have a significant technologic advantage over Donald Trump in targeting voters and luring them to the polls