Hackers have targeted election campaign of French presidential frontrunner Macron, says cyber firm