FCC received 1,312 complaints from consumers about the halftime show featuring J.Lo and Shakira (KVUE)