FBI warned agents not to share tech secrets with prosecutors