Facebook and Google pledged to stop fake news. So why did they promote Las Vegas-shooting hoaxes?