EU-U.S. personal data pact faces second legal challenge from privacy groups