E-books at libraries are a huge hit, leading to long waits, reader hacks and worried publishers (Washington Post)