The data and digital director for Donald Trump's presidential campaign will speak before the House Intelligence Committee as part of its ongoing investigation into Russian election interference