AT&T makes customers work to get refunds they should get automatically (Ars Technica)