AT&T’s DirecTV Now Gets Off to a Bumpy Start