Are AI Models Advanced Enough To Translate Literature? The Debate Is Roiling Publishing (Markup, The)