Apple’s legal strategy v FBI has roots in case heard in 2015