Alameda County (CA) Court officials blame software for wrongful arrests, other legal mishaps