As A.I. systems ingest copyrighted works at scale, courts, creators and companies are redefining what protection means (Observer)