‘This is a travesty’: Lawmakers grill former Equifax chief executive on breach response