Dust isn’t the only thing your Roomba is sucking up. It’s also gathering maps of your house.