By setting himself as a crusader against Washington and the media, President Trump has played on Americans’ declining trust in both