New student database slammed by privacy experts