Recent deals involving streaming companies have expanded the surveillance infrastructure that operates in the background (New York Times)