Lina Khan has a novel theory about monopolies—and her sights are set squarely on Amazon (Atlantic, The)