The hedge fund trying to buy Gannett faces federal probe after investing newspaper workers’ pensions in its own funds (Washington Post)